杜琪峰告訴大家，一是他真的很享受拍歌舞片，二是他真的很喜歡打邊爐。劇本本身也不算差，而是那種節奏感，香港導演通常都需要快熱的演員，本片極少。杜擅長拍的那種嬉戲打鬧需要配合生活方式，也需要演員來配合演出。比如香港的市井，再加上活生生的演員，日本人妻伦伦中文字幕可以很精彩。但不是什麼演員都可以複製，杜韋對選秀的觀察比較表面，讓嚴肅的人看了覺得很兒戲，而很兒戲的人又錯認為導演想要表達什麼。好幾個段落因為如此就產生了尷尬。可能也就怪無法掌控的演員和無法身在其中的生活吧。歌舞片段都很讓人不知所措。看到友鄰說因為國語配音很粗糙影響了電影呈現，別擔心，粵語版配音也很粗糙。